2007年10月13日

Standard Editionのアプリケーションロックって

どの辺に線が引いてあるのか、正直わからない。

インストーラから関連づけを設定するのはどうなのか。
アプリからレジストリに設定保存するのはどうなのか。
どこにならファイルを保存していいのか。

#解説資料はどこかにないものか。

実機がないからわからない。
わからないから、出来るだけ避けて通ろうと思うんだけど、避けられないところもある。
見切りで出すしかないから、実はすごく不安だったりする。

とはいえ、X02HTを買うつもりもないんだよな。

#動かなかったらおしえてね>X02HTのユーザさん
posted by Jiro at 19:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年10月06日

れすー

>KageKageさん
 いつもご利用ありがとうございます。
 EPWINGをお使いになりたいということなんですが、今のところ対応予定はありません。申し訳ない。

 まあ、理由はいくつかあるんですけど、仕様が大規模で手に負えない、ってのが正直なところです。
 #多分、全部作り直しになっちゃう。

 他に理由を挙げると、
 ・フリーのEPWINGライブラリは結構規模が大きい。
 ・PDIC形式辞書仕様書ありきで設計をしているので、EPWINGには対応しきれない。(PDICのコンパクトな仕様に依るところ大です)
 ・私自身は英辞郎ユーザなので、必要性を感じていない。(そもそもEPWING辞書なんて持ってません(><) )
 などなど何を書いても言い訳になっちゃいますが。(^^;)

 まあ、英辞郎が引けて手に馴染むツールが欲しかった、というのがそもそもの制作動機なもんで、多分この先、私自身が必要としていない機能は、追加しません。

 #小さい努力で改善できそうなものは別ね。std対応とか、WM5対応とか、Unicode対応とか……。

posted by Jiro at 22:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年10月01日

帰りの電車にて

目の前に座ってる人がアドエス使ってた。
ちょっと嬉しかった。

しかもチョコだった。
思ってたほど茶色くなかった。

#いやそれだけのことなんだけど
posted by Jiro at 18:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年09月30日

検索処理見直し一段落

検索関連を見直しかけてました。
インクリメンタルサーチをもう少しまともにするための修正が一段落したので、アドエスに入れてしばらくテストすることにします。

>BJさん
 バージョン情報画面って、センターキーで閉じません?
 アドエスとかエミュレータだと、センターキーで閉じるんですけど、X02HTだと違います?
 次からは、メニューバーに「OK」って出しとくようにします。
posted by Jiro at 22:32 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記

れす

>komさん
WM5SPを使ってる人がいるのか……
了解です。少々お待ちください。

>DYさん
インクリメンタルサーチの仕様があまあまなせいです。
英辞郎ふぞくの略辞郎でも似たような現象が出てます。

検索語の属する1ブロック分のデータの中からのみ、前方一致で出力するので、ブロック先頭の単語はインクリで引っかからないという問題です。

英辞郎を使ったときなども、熟語が全部検索結果に出ないのも同じ問題です。

改善の余地ありなので、検討中の項目です。

もう少々お待ちください。

ペコ


posted by Jiro at 08:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年09月29日

昨日は飲んで帰ったので

今日はpDiceでもやるか。

>KageKageさん
 せっかくリクエストいただいたのですが、単語帳はつけるつもりはないんです。ごめんなさい(><)

pDiceの目指すところは、PDIC-CEではないんです。
PDIC辞書の引けるだけの軽量小物アプリ、それが今のところの方針なんです。
申し訳ありませんが、ご理解ください。
posted by Jiro at 11:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年09月27日

pDiceのリクエスト

ぽたりんさん
http://pota.cocolog-nifty.com/pota/2007/09/x02ht_6937.html

無事動作したみたいで良かったです。

インクリメンタルサーチの1文字目が遅いのはヒット件数が多いからなんですよね。
アドエスだとそれほど気にならなかったんでそのままにしておいたんだけど。
max制限を付ける&ON/OFF切替をつける方向で考えますね。

大文字・小文字判定無しの検索は実現したいんですが、元データが大文字小文字別で並んでるから、ちょっと難しいかも。

>前方一致、後方一致などの切り替え
勘弁してください。orz


UIまわりと辞書読み込みまわりは安定したみたいなんで、検索まわりの強化を進めていきたいと思います。
posted by Jiro at 21:58 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年09月26日

ブレークできない

今日のトラブル。

うちに帰って昨日の続きでも、と思って、作りかけのエディタのプロジェクトを開き、昼間思いついたアイデアを実装して、ブレークポイントはって、デバッグ実行してみたんですよ。

そしたら、ブレークポインタを示す赤●が○に変わってて、止まってくれないんですよ!

その赤○のブレークポイントにマウスカーソルを持っていくと、
「ブレークポイントは、現在の設定ではヒットしません。」
って出るんですよ。

デバッグ出来ない……。

悩みました。そっから二時間。今まで。

プロジェクトの設定を見直してみたり、新しいプロジェクト作ってファイルをコピーしてみたり、リセットしたり、ググったり。

他のプロジェクトではうまくいくのに、なんで?

結局、エミュレータ側にダウンロードされたデバッグ情報ファイルが壊れていたためと判明。
エミュレータ内の該当フォルダを消してやることで、うまく動くようになりました。

もう九時だ……。orz

#ちなみに、アドエスで使うつもりのマルチインスタンスなエディタなんだけど、Std用も同時に作ってます。
#タスク切替ソフトを入れないと、実用的に使えないという困った奴ですが、欲しい人っているかなあ?
posted by Jiro at 21:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年09月25日

komさんのレビュー記事

komさんが紹介記事を書いてくれました。
http://htc-tornado.seesaa.net/article/57135041.html

お気に召していただいたようで恐縮です。

さて、リクエストの回答。
>◆発音記号フィールドの表示
>◆表示フォントおよびフォントサイズの指定
実はこの二つが非常に難儀でして。

というのも、現状のところ、結果表示窓はただのテキストコントロールなんですよね。
(なので、書き換えられたり、カーソル持っていてコピペが出来てしまうという。)
このおかげで、結構サクサク表示できるってもんなのですが、逆にこのせいで、文字毎のフォント選択が出来ないんですよね。

CEではリッチテキストコントロールがないから、簡単にやるのは難しい。
本家PDICみたいな、リストコントロールっぽいものを作らないと駄目なので、ちょっと壁になってたりします。

ブラウザコントロールを使うという手も考えられるけど、たぶんきっとインクリメンタルサーチのサクサク感がなくなってしまうはず……。

ここは、気長に取り組むことにします。
当面は現状で我慢してくだされ。>komさん

>ちなみに現状のフォント指定はどうなってるんでしょう?
ぢつは、何も指定していません。
Tahomaの上書きでタイ語が出たことから察するにシステムフォント当たりが使われてるんだと思いますが。
(アドエスでみるとちょうどいいんですよね)

とりあえず、結果表示窓全体でのフォント指定だけなら、それほど大変じゃないんですが、欲しいです?

#たぶん来週以降になっちゃうけど……
posted by Jiro at 17:46 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記

2007年09月24日

動作確認いただきました

X02HTばかりですが、pDiceの動作確認いただきました
 komさん(http://htc-tornado.seesaa.net/)
 BJさん(http://bj.cocolog-nifty.com/)
お二方ともスマートフォンの収集家でいらっしゃるようで、ちょっとタジタジ・・・。

ともかくありがとうございました。m(_ _)m
すっごくうれしいです。


#アドエスの方のコメントがないのが寂しいよう
posted by Jiro at 23:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

メモ(タイ語フォント)

WindowsXPのTahoma.ttf/Tahomabd.ttfを \windows\下にコピー
(GSFinderを使って上書きするのが吉)

参考:
http://home10.highway.ne.jp/ikko/thaidic/Windows%20CE.html

とりあえず、Pro用エミュで動作確認
posted by Jiro at 20:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

X02HTのホットモック触ってきた

別件で立ち寄ったビックカメラ。ふと携帯コーナーを覗いてみたらX02HTのホットモックがあったので五分ほど触ってきました。

画面は思ってたよりクリアできれい。キーのレスポンスもサクサクで良好。アドエスがもっさり感じるくらい。

でも・・・
キートップが高い割にぐらつくので、誤入力しやすそう。
エミュで分かっていたとはいえ、できないことが多いのでいろいろカチンとくる。
シフトキーを押しながらカーソルキーを押しても選択ができないというのには参った。メニューにも編集サブメニューがないし。
コピペできないっていろいろ書かれてたのはそう言うことだったのね。

メニューだけ増やしてもコピペはできないわけだ。むーん。

#こう言うときに限って動作確認したいものをSDに入れてないというのは、間抜けすぎた。絶好の機会だったのに。

##だからアドエス日記だってば。
posted by Jiro at 17:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2007年09月23日

辞書ソフトを作ろう

さて、仕事で海外の資料を読んでまとめるなんてことがあるのですが、まあ、大体こういう時って専用のツールなんか会社は買ってくれたりしないわけです。

それで思い立って、昨年パソコン用に対訳エディタなるツールを作りました。(未発表ですが) んで、これはわざわざ個人でVS2005を買ったあげくに、C#で作ってたわけです。

それはある程度完成したのですが、仕事で使われることはないまま眠っていたわけです。あれは、確かアドエス発売日の一週間前ぐらいのことだったと思います。

発売を目前にして、心はうきうきで眠れません。(←もちろん予約してある) その時、ふっと思い出しました。

そうだ!VS2005でWM用のアプリって作れるんじゃん!

そう思い至って、対訳エディタのWM版を発売日までに作ってしまったのは別の話。


結論から言うと対訳エディタでアドエスで翻訳するのは、非常に快適でした。ただ、それを邪魔するものが一つあったのです。

それは、アドエス付属のDICLANDでした。

アドエスユーザならご存じの通り、こいつは本体メモリに入っていて非常にメモリ喰いな上に、やることなすこととにかく遅いのです。
起動に7秒、検索に10秒もかけられては、翻訳のテンポが乱されて仕方がありません。

それで、WMで使える辞書ソフトを探し始めたのですが、PDIC-CEはずいぶん昔に開発が止まっている上に、いろいろ動作不具合も抱えてるっぽい。
まあ、でもPDICの仕様書を見つけたし、英辞郎も手元に合ったので、PDICviewerを作ることにしました。

ついでに、X02HTが発売直前と言うことで、Standard Editionにも対応してみることにしました。(実機もないくせに)
いざ始めてみると、Standardは色々癖があってやりにくいのですが、それはそれで面白いものでした。
X02HTの実機を買う予定は当分ないので、X02HTユーザの方はレポートいただけると嬉しいです。

つうわけで、第1弾としてWM用PDICビューワーの「pDice」をお送りします。
pDice0.1.0
ちなみに「PDIC-CE」から結構足りないというのが、命名の由来です。「ぴーだいす」って読んでください。

#アドエス日記のくせに、X02HTの話をするな、ってのは言わない約束ですよ。

posted by Jiro at 17:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

アドエスblogはじめました

はじめまして、Jiroと言います。
アドエスを使い始めて早二ヶ月が経ちました。
最近だいぶ落ち着いてきましたけれど、それでもアドエスに夢中な毎日を送っています。

ここでは毎日のアドエス生活、アドエス発売直前から始めたWM開発の成果、WM開発のちょっとした発見などをblogとして書き残していこうと思います。

日記というほど毎日の更新が出来るかは、はっきりって自信がありません。こういう文章を書いていくのにもあまり慣れていないのですが、拙い日記にお付き合いくださる方がいると嬉しいです。

posted by Jiro at 17:36 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日記

2007年01月01日

aDiceへのフリーの英和辞典のインストール

[2010/06/06作成]

さて、コンテンツ無しというのも寂しいものがあるので、aDiceに無料の辞書を登録してみましょう。

準備するもの:Android端末、Windowsの動作するPC、インターネット環境、USBケーブルまたはSDカードリーダー


1.PDIC/UnicodeをPCにインストールします。

PDIC/Unicode Release (TaNさん )のページから、PDIC/Unicodeの最新版をダウンロードしてください。
(2010/6/6時点の最新はVer.5.4.19でした)

ダウンロードされた“PDICU-5.4.19-setup.exe”を実行し、インストールしてください。

(PDIC/Unicodeは無償利用可能なシェアウェアです。TaNさんのお志に賛同なされる方は、是非とも寄付を)

ss020


2.YoshiさんのページPDIC Users Page 電子辞書と英語学習のページ では、フリーの英和・和英・英英各辞典が配布されています。
上記ページの中段「PDIC用辞書データのダウンロード」のコーナーから、必要に応じて、PDEJ2005(英和),PDEDICT(和英),PDWD1913(英英)をダウンロードしてください。 ss019 


3.PDEJ2005他上記ファイルは、自己解凍形式で配布されています。ので、ダウンロード後、一つのフォルダに集めておくと、作業が楽に進みます。

ss021


4.各ファイルをダブルクリックして実行します。常に、「C:\program files\〜」に展開しようとするので、解凍先に「.」半角ピリオドを入力してから、OKを押してください。これで作業フォルダに「PDEJ2005.DIC」等のファイルが展開されるようになります。同様にして、残りのファイルも処理します。

ss023


5.PDIC/Unicodeを起動します。「ファイル-辞書設定<詳細>」のメニューを開いてください。
右側のペーン、「使用辞書一覧」のリスト上で,右クリック→既存辞書の追加、を選択してください。先ほどの作業フォルダを開き、「〜.DIC」を全部選択し、「開く」を押します。 ss026 ここで、辞書設定画面の「×」ボタンを押して閉じると、辞書形式を変換するかどうかの問い合わせが発生します。

ss027

「はい」を押して先に進めます。その後の設定も不要で、「次へ」を押して変換処理を開始してください。十数秒で変換は終了します。返還後は、「元のファイル名+U.DIC」という名前で変換後のファイルが保存されています。全ファイルの変換が終了したら、PDIC/Unicodeを終了させてください。


6.作業フォルダ内の、「元のファイル名+U.DIC」のファイル名のものをSDカードに保存してから、Android端末に挿入してください。または、USB接続でコピーをしても構いません。


7.SDカードをマウントしたら、aDiceを起動し、メニューボタン→設定を選択してください。

device002 device003

辞書追加→ファイル名選択、で辞書が追加されます。

device004 device006 device007

辞書が追加されたら、「辞書」→辞書名称を選択し、辞書の名前を入れておきます。

 device008

同様にして、残りの辞書を登録したら完了です。

posted by Jiro at 13:10 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

aDice (Android用PDICビューワー)サポートページ

- aDice - (えーだいす)
Android用PDIC形式辞書ビューワー

詳細はこちら

 

aDiceへの要望・バグ報告・応援・動作報告などは、この記事にコメントしてください。

または、メールかTwitterでどうぞ。

mail: Jiro <pandora@aquamarine.sakura.ne.jp>

Twitter: @jiro_aqua

posted by Jiro at 13:00 | Comment(9) | TrackBack(0) | 日記