英辞郎121版でREIJI-121.DICが読めないというタレコミを頂いたので、自腹を切って英辞郎121を購入してきました。おーや様ありがとうございました。（これで、英辞郎買うのは三度目のはず）
結果、OutOfMemoryで落ちていました。1アプリ当たりのヒープが12MB強しかないのに、和英辞郎のインデックスだけで9MBもあったら、そりゃ落ちるっちゅーねん。
手元にあった103版では数百KBしかなかったのが、この三年で随分と肥大化してしまったようです。
インデックスのインデックスを作るとかの軽量化を考えないと……。
困った。
